Wer eine Einladung hat darf auch kommen 😉
Kto otrzymał zaproszenie, może przyjść. 😉
Wer hat den Songtext auf der Karte erkannt?
Kto rozpoznał tekst piosenki na zaproszeniu?
NOTHING ELSE MATTERS SONGTEXT – ORIGINAL
So close, no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trust in who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words, I don’t just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know
So close, no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah
I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words, I don’t just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, ooh, yeah
So close, no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trust in who we are
No, nothing else matters
NOTHING ELSE MATTERS SONGTEXT ÜBERSETZUNG
So nah, egal, wie weit entfernt.
Es könnte nicht stärker von Herzen kommen.
Für immer darauf vertrauend wer wir sind
und nichts anderes ist von Bedeutung.
Noch nie habe ich mich in dieser Form geöffnet.
Es ist unser Leben, wir leben es auf unsere Weise.
All diese Worte die ich nicht nur einfach so sage
und nichts anderes ist von Bedeutung.
Vertrauen suche ich und finde es in dir.
Jeden Tag etwas Neues für uns.
Offen für eine andere Betrachtungsweise
und nichts anderes ist von Bedeutung.
Interessierte mich nie, was die anderen tun.
Kümmerte mich nie, was sie wissen,
aber ich weiss.
So nah, egal, wie weit entfernt.
Es könnte nicht stärker von Herzen kommen.
Für immer darauf vertrauend wer wir sind
und nichts anderes ist von Bedeutung.
Interessierte mich nie, was die anderen tun.
Kümmerte mich nie, was sie wissen,
aber ich weiss, yeah.
Noch nie habe ich mich in dieser Form geöffnet.
Es ist unser Leben, wir leben es auf unsere Weise.
All diese Worte, die ich nicht nur einfach so sage
und nichts anderes ist von Bedeutung.
Vertrauen suche ich und finde es in dir.
Jeden Tag etwas Neues für uns.
Offen für eine andere Betrachtungsweise
und nichts anderes ist von Bedeutung.
Kümmerte mich nie, was die anderen sagen.
Interessierte mich nie, was sie für Spiele spielen.
Kümmerte mich nie, was die anderen tun.
Kümmerte mich nie, was die anderen wissen.
Und ich weiss, oh, yeah.
So nah, egal, wie weit entfernt.
Es könnte nicht stärker von Herzen kommen.
Für immer darauf vertrauend wer wir sind.
Nein, nichts anderes ist von Bedeutung.
NOTHING ELSE MATTERS SONGTEXT polski
Tak blisko, niezależnie od odległości
Z serca nie można wycisnąć już więcej
Zawsze wierząc w to, kim jesteśmy
Nic innego się nie liczy
Nigdy nie otwierałem się w taki sposób
Życie należy do nas, żyjemy na własnych zasadach
Wszystkich tych słów nie mówię od tak
Nic innego się nie liczy
Poszukuję wiary, którą odnajduję w Tobie
Każdy dzień przynosi nam coś nowego
Naucz się patrzeć z innej perspektywy
Nic innego się nie liczy
Nigdy nie obchodziło mnie co oni robią
Nie obchodziło mnie to, o czym wiedzą
Wystarczy, że ja wiem
Tak blisko, niezależnie od odległości
Z serca nie można wycisnąć już więcej
Zawsze wierząc w to, kim jesteśmy
Nic innego się nie liczy
Nigdy nie obchodziło mnie co oni robią
Nie obchodziło mnie o czym wiedzą
Wystarczy, że ja wiem
Nigdy nie otwierałem się w taki sposób
Życie należy do nas, żyjemy na własnych zasadach
Wszystkich tych słów nie mówię od tak
Nic innego się nie liczy
Poszukuję wiary, którą odnajduję w Tobie
Każdy dzień przynosi nam coś nowego
Naucz się patrzeć z innej perspektywy
Nic innego się nie liczy
Nigdy nie obchodziło mnie co oni mówią
Nie obchodziły mnie ich gierki
Nie obchodziło to co robią
Nie obchodziło to, o czym wiedzą
Wystarczy, że ja wiem
Tak blisko, niezależnie od odległości
Z serca nie można wycisnąć już więcej
Zawsze wierząc w to, kim jesteśmy
Nic innego się nie liczy